Suit claims that Uber’s pricing algorithm is an alleged antitrust violation and a form of price-fixing